2024,11 月1 星期五
24.3 C
Taipei

TOYOTA MOBILITY SERVICES CO., LTD.推出內置翻譯功能的透明顯示屏 方便外國游客使用

東京2024年11月1日 /美通社/ — TOYOTA MOBILITY SERVICES CO., LTD.(簡稱「TMS」)今日宣布將推出VoiceBiz®UCDisplay®彩色版,這是一款由TOPPAN Corporation開發的具有翻譯功能的透明顯示屏。這標志著該技術首次在日本使用,旨在滿足入境外國游客日益增長的租車需求。這款新型顯示屏計劃於今年秋季在東京的三家租車點推出。

近年來,隨著入境旅游人數的增加,租車需求也迅速增長。然而,租車點在有效管理車輛租賃和多語種咨詢方面卻一直舉步維艱。

為應對這些挑戰,TMS推出了一款支持翻譯的透明顯示屏,方便准確、及時的溝通,從而提供順暢、舒適、優質的服務。

關於具有翻譯功能的「VoiceBiz® UCDisplay®」清晰界面–增強型彩色型號

VoiceBiz®UCDisplay®是TOPPAN Corporations開發的具有多達13種語言翻譯功能的透明顯示屏。它能將語音輸入或打字輸入的內容自動翻譯成接收方的語言,並顯示在屏幕上,從而實現無縫多語言溝通。該設備既支持語音輸入也支持鍵盤輸入,可與聽力障礙人士或語言障礙人士進行有效溝通。

該系統采用了最新的翻譯算法和語言模型,具有注冊專有名詞和預設短語的功能,以提高翻譯的准確性。

不用於翻譯時,顯示屏可用作數字標牌,提供各類信息。今年秋季推出的增強型彩色型號相比之前的單色版本,在文本可視性方面有了顯著提升。此外,改進後的框架設計使顯示屏更容易移動和重新定位。

該系統支持13種語言,包括日語(鍵盤輸入)、英語、韓語、泰語、簡體中文、繁體中文、印尼語、越南語、法語、西班牙語、葡萄牙語、緬甸語和他加祿語。

© TOPPAN Inc.
© TOPPAN Inc.

新型號的主要優勢

1. 接待能力提升

流暢的服務可確保為顧客提供母語幫助,令他們感到自在舒適。
通過與顧客視線平齊的互動,實現友好服務,提高滿意度。

2. 更快的響應時間

准確、快速的翻譯縮短了租車或交車所需的時間。

3. 減少工作量

該系統減輕了高英語能力工作人員的工作量,使任務分配更加均衡。

4. 預防傳染病

為客戶提供和工作人員提供有效的防感染保護。
透明顯示屏提供了一種非接觸式交流工具,提高了衛生安全。

*2024年7月,TMS在羽田機場(國際航班)的店鋪及其他地點對這款顯示屏進行了展示。測試獲得了客戶的積極反饋,證實了上述各項優勢。

「已安裝該設備的店鋪相關信息」

1. Haneda Airport (International Flights) Shop 1-15-11 Haneda, Ota-ku, Tokyo


2. Shinjuku 3-chome Station Shop 4-2-18 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo


3. Azumabashi Shop 3-8-2 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo


展望未來,TMS將通過擴大VoiceBiz®UCDisplay®的使用范圍和其他舉措,進一步加強多語言支持。通過這些努力和新服務的開發,TMS旨在不斷提升客戶滿意度。

-大家都在看-

你可能也想看

2024年11月至2025年1月,遊覽琦玉縣川口市,品味幕府將軍曾享用的佳餚

日本川口市2024年10月31日 /美通社/ -- 位於埼玉縣川口市的錫杖寺(Shakujoji Temple)推出了一項全新的旅遊活動,遊客可以沿著古老的日光御成街道前往日光東照宮參拜,體驗幕府將軍生活的一天。這條街道曾是德川幕府將軍前往日光東照宮參拜的必經之路。 ...

紐西蘭航空六週年大放送 旅展推雙人同行機票優惠 最高能省近萬元

記者黃俊育 / 綜合報導 歡度台灣直飛紐西蘭六周年!紐西蘭航空(30)日宣布慶祝「台灣航線六週年」,適逢台北國際旅展再加碼打造今年度大力優惠,即日起至 11 月 5 日購買機票享雙人同行來回每人最低 24,950 元起、最高...

苗栗 Chill 好食~休閒農業特色推廣交流會

記者張辰卿/苗栗報導 苗栗縣攜手竹科同業公會推廣14家苗栗綠色旅遊爭取 ESG 合作商機因應全世界 2050年淨零碳排趨勢,苗栗縣政府攜手農村水保署積極輔導休閒農業區對接企業 ESG 目標並推動綠色旅遊,與台灣科學園區科學工業同業公會新竹園區職工福利聯合委員會代表人吳曉洋副召集人通力合作,舉辦「苗栗 Chill 好食~休閒農業特色推廣交流會」,邀請至少 44...

台南住宿推薦 Hotel A 聖禾大飯店 A是一切的開始

A是一切的開始,也代表最好的品質,Hotel A (聖禾大飯店),一棟隱身於台南小西門圓環旁的飯店,客房以現代簡約的設計傳達對旅人溫暖關懷,雅緻寬敞、明亮舒適,又能鬧中取靜,是喜愛安靜與乾淨住宿的首選,方便的地下室停車場,更是開車族的最愛。Hotel A 周圍有許多知名景點步行可達,最適合做為台南中西區城市散策、慢遊的中心點。 24小時接待櫃檯親切迎賓,提供免費行李寄存,並提供當地旅遊諮詢服務。小西門圓環周圍知名商店和餐館林立,台南市美術館二館、司法博物館、蝸牛巷、台南林百貨、海安街道美術館、神農街與藍晒圖文創園區等知名景點都能步行到達。 「夜市接駁服務」加價購,每週一到五提供大東 (東) 夜市、小北新成功夜市、武聖夜市、花園夜市的貼心接駁服務 (每日地點不同),每人NT$250,享受住宿延退一小時優惠。 HOTEL A...

大西拉雅觀光圈強勢升級 米其林主廚張皓福聯手禮坊品牌 打造在地創意餐食與精緻伴手禮

記者陳金金 / 台北報導 交通部觀光署西拉雅國家風景區管理處10月30日於臺北市學學食驗室舉辦「仙境西拉雅Power Up!」成果推廣記者會,展現113年大西拉雅觀光圈豐碩成果!今年為吸引國際市場觀光人潮,西拉雅管理處邀請海外組團社進行全新國際亮點元件踩線,更以強化觀光圈業者體質為使命,特邀米其林主廚張皓福攜手在地業者創造出非吃不可的限定限地料理。在擴大行銷策略方面與KKDAY聯合行銷,更自發性連結業者一同打造創新旅遊商品,且推出期間限定優惠。最後以西拉雅之光冠軍果醬聯合知名食品品牌禮坊,打造獨一無二的仙境西拉雅全新伴手禮! ▲西拉雅風管處特邀米其林主廚張皓福攜手在地業者創造出非吃不可的限定限地料理。(圖/西拉雅國家風景區管理處提供) 交通部觀光署企劃組組長吳潔萍表示,本次成果發表會結合禮坊創新聯名伴手與推出仙境餐桌,完美詮釋出五感的仙境繚繞,年度成果相當豐富精彩,而仙境西拉雅從觀光圈1.0邁向3.0全新時代,對外總是積極宣傳掌握品牌接觸的機會,對內則以美食、永續計畫、國際接待能量計畫等三大計畫併行協助提攜業者,偕同業者一同打造真實的「仙境西拉雅」旅遊體驗,使西拉雅從一個順遊點,打造成一個非來不可的目的地。 ▲禮坊結合在地小農甜玉軒冠軍果醬,聯手打造法式奶油捲X冠軍果醬禮盒將於12月1日起於全臺14家禮坊直營門市開賣。(圖/西拉雅國家風景區管理處提供) 西拉雅管理處徐振能處長則表示,今年大西拉雅觀光圈以國際引客為目標,邀請來自香港、日本、馬來西亞等多國組團社搭配分眾溝通策略,針對不同國家設計踩線行程,更藉踩線健檢了解組團社對各旅遊元件的實際回饋,藉此一方面增加旅客數量,回饋也成為觀光圈針對軟硬體與國際接待能量進步的指標,今年已成功吸引近千名國內外旅客參與觀光圈遊程。自由行旅客同樣為觀光圈的重點客群,藉此今年特別與KKDAY合作,總計上架11項特色旅遊元件商品,更同時於KKDAY首頁祭出11/1至11/14期間,下單商品折扣250元的超值優惠方案,折扣組數有限歡迎旅客現在出發,一同體驗仙境西拉雅的獨到之美!而引客的同時,強化業者體質也是刻不容緩的行動方案,這次業者不僅學習自主上架產品,亦鼓勵彼此合作創新,相信唯有讓業者站在第一線,了解國際觀光產業實際運作,才能使觀光圈引客能量大增! 此外,很多民眾甚至部落客敲碗已久最受歡迎的十麵埋福,現在也看得到、吃得著、買得到,接下來在台南白河山之戀的地方創生賣場就可以買到,這也是大西拉雅觀光圈一步步將計畫行動化的最佳成果。 ▲大坑農場以傳承三代醬筍好滋味,打造醬筍燒雞迎接觀光客。(圖/西拉雅國家風景區管理處提供) 今日成果發表會以國內知名伴手禮品牌-禮坊X仙境西拉雅冠軍果醬打開序幕,也為大西拉雅觀光圈業者打了一劑強心針,參與異業結盟的觀光圈業者甜玉軒表示,首度和國內知名品牌合作,從中不僅學習到大品牌對於食品安全的嚴謹規範,同時針對通路策略、優惠方案,甚至包裝設計與成本思考,都和原先設想大為不同。禮坊陳澤光協理也表示,集團致力於「在地永續•幸福延續」的經營理念,長期獲得臺灣企業永續獎的肯定,和臺灣各地的小農合作是禮坊邁向「越國際•越在地」的重要策略,支持臺灣小農,讓臺灣好產品被看見,是禮坊永續發展的重要思維,禮盒也將於今年12月1日起於全臺14家禮坊直營門市開賣。 ▲以梅嶺古地名香蕉山,打造創意糖絲忘憂甜點,代表梅嶺好滋味。(圖/西拉雅國家風景區管理處提供) 緊接著揭曉米其林主廚張皓福與三家在地餐飲業者的共創美食計畫,張主廚表示品牌思維必須深耕在每一位西拉雅業者心中,創新菜色開發並不困難,重點是如何與品牌發展鏈結,貫穿「食在地•享當季」的永續綠色餐飲理念。本次透過與主廚的共創,五隆園特別開發一套以布袋戲為主題的特色下午茶,梅嶺大眾餐飲以香蕉梅子為主題創造特有甜點及大坑休閒農場有著傳承故事與好味道醬筍燒雞,三家業者不約而同表示,在主廚的傾囊相授下,重新認識土地風味的重要性,也掌握如何讓自我品牌透過美食與口味被傳遞的重要精神。 ▲五隆園以布袋戲為特色,以酬神三部曲命名打造極具特色午茶體驗。(圖/西拉雅國家風景區管理處提供) 交通部觀光署西拉雅國家風景區管理處網站 https://www.siraya-nsa.gov.tw/ 西拉雅國家風景區管理處臉書粉絲專頁 https://www.facebook.com/sirayatrip/ 仙境西拉雅品牌購物網 https://www.touchingsiraya.com/

熱門新聞

112年度職業訓練成果展示活動暨就業博覽會   桃園風禾公園登場

記者張辰卿/桃園報導桃園市政府勞動局(21)日於桃園風禾公園舉辦「112年度職業訓練成果展示活動暨就業博覽會」,職訓成果會場展示職業訓練班學員豐碩成果,讓民眾就近瞭解多元職業訓練機會,桃園市長張善政親臨會場表揚職業訓練績優訓練單位。    ▲市長張善政至攤位體驗視障按摩 。( 圖/ 桃園市政府勞動局提供) 張善政表示,提升勞工技能並促進市民就業,一直是桃市府重要施政目標,桃園「有頭鹿」職能訓練場每年辦理失業者職業訓練、照顧服務員訓練班及產訓班次合計50班次以上,提供至少1,600個訓練名額,也結合勞動部職訓資源,並輔導學員習得技能後都能順利進入職場,訓後就業率達8成,搭配每年辦理超過200場徵才活動,112年就業媒合率達86.6%,更榮獲111年勞動部對地方政府勞動行政業務督導考核第1名殊榮。桃市府尤其注重青年職能及就業培力,針對設籍桃市未滿30歲青年持續推動「青年安薪讚 就業大滿貫」方案,透過穩定青年工作、進修、考照之獎勵機制,輔導桃市青年持續提升就業競爭力及穩定就業。為了提供市民朋友們優質的職業訓練環境,並達到更好的訓練效果,特別針對111年承辦失業者及照顧服務員職前訓練之職訓單位進行評鑑考核,並於今112年度職業訓練成果展示進行績優辦訓單位頒獎。  ▲就業博覽會參展單位協助民眾求職 。( 圖/ 桃園市政府勞動局提供) 活動現場展示職訓班豐富訓練成果,包含時尚剪髮體驗、道地美食小吃品嚐、肩頸按摩及指甲彩繪等多元互動體驗;並與勞動部勞動力發展署桃竹苗分署合作展示「創業市集」專區,邀請10家優質新創企業主展出微型創業成果,讓蒞臨現場的民眾體驗獨特創意小物及特色商品,推廣桃園在地文化特色及新創團隊;另現場提供重機具體驗、DIY手作活動一系列趣味闖關及摸彩活動,內容精采豐富。 ▲張善政偕貴賓大合影。( 圖/...

經濟部2023台灣市博會   傳市品牌.好市好食-中秋採買都在這

記者張辰卿/台中報導「經濟部2023台灣市博會-中區場」今9/9日在臺中驛鐵道文化園區熱烈登場,此場次共精選出全臺41家各具特色的傳統市場及夜市攤商以美食帶路,其中設立了中秋主題專區,包括榮獲經濟部五星樂活名攤臺中市逢甲夜市隔水加熱串燒即食「激旨焼き鳥」、新北市五股市場五星樂活名攤高品質肉品專賣「荳牛肉鋪」、臺中市第三市場百年歷史餅店「三廣商行」等中秋相關美食共計8攤,而除了中秋必買的節慶攤位外,現場更有來自全臺北、中、南、東的傳統市場及夜市美食攤商,一次逛足,吃得滿足。 經濟部陳怡鈴主任秘書表示,疫情這三年來市場攤商及廣大消費民眾的健康與安全對經濟部來說責無旁貸,所以在市場及夜市推動包含環境定期清消、食品遮罩與餐具高溫清洗機等輔導補助,就是為了消費者可以買得安心、吃得放心。 ▲ 經濟部陳怡鈴主任秘書(右)出席活動,觀摩現場展售攤位。(圖/經濟部中部辦公室提供) 此外,在疫情過後的現在,陳怡鈴主任秘書提到王美花部長非常重視我們的傳統市場及夜市,許多觀光客一下飛機就直奔傳統市場及夜市,部長要求市場及夜市除了保持乾淨以外,同時經濟部也精進作法,將美學導入我們的市集攤位改造,讓市場及夜市一年比一年進步、一年比一年更賺錢,並且希望除了攤商老闆之外,地方政府與鄉親朋友都能共同努力,不只為了在地,也為了吸引觀光客,讓大家來到傳統市場及夜市遊逛消費後,拋開過去傳統市場湯湯水水、滿地泥濘的舊印象,有更舒服舒適的安全消費環境。 陳怡鈴主任秘書進一步說明提到,此次活動現場除了有傳統市場及夜市展區與政策宣導區外,還有中秋主題PK專區,邀集了從串燒、魚丸、糕餅等中秋必吃,喜愛傳統市場的民眾不要錯過,歡迎帶著一家大小來臺中車站遊逛。 民眾如果想要知道更多「2023台灣市博會-傳市品牌·好市好食」活動資訊,可隨時上「台灣市集gogo購」粉絲團查詢了解!(https://www.facebook.com/NMgo.tw/)。(經濟部中部辦公室廣告)

保經新勢力攀越高峰 業績逆勢成長300%

生活中心/綜合報導 2022年壽險業保費收入2兆3344億元,較前年衰退近2成,創10年新低,成軍4年的呈祥保經業績卻逆勢成長3倍,異軍突起。總裁胡志誠分享治軍祕訣,指呈祥為同仁提供很好的創業平台,更重視專業素養,堅守從業人員規範,進而能提供符合國人需求的優質保險規畫,博得信任。 呈祥保經4周年前夕在高雄萬豪酒店舉辦呈祥盃暨高峰競賽頒獎典禮及春酒晚宴,席開百桌與全台12事業部逾千人同樂,另表揚績優人員,將「舞台」留給共同打拚的事業夥伴,也斥資數百萬獎勵績優者入住日本京都琵琶湖溫泉飯店及環球影城五星飯店,體驗尊榮。 呈祥保經於2019年5月創立,半年內成立7個事業部,首年佣金突破1億,近3年無畏疫情及政經情勢夾擊,營收一步跳升至3億多,團隊逾千人,戰力可觀。 「去年壽險業慘澹,呈祥仍逆勢成長」,總裁胡志誠在年會以攀登聖母峰的心情勉勵夥伴一步一腳印,堅定前行,厚德載物,穩紮穩打。 他說,論資歷,呈祥仍在幼兒園階段,但最大特色是培訓素人且自創各職級教材,堅持複製而不控制,訓練是最高的投資報酬率,「因為舞台是為傑出員工而設,不是經營者」;「品牌是由內而外,領導就要帶頭服務,我若不能感動員工,他們就無法感動客戶」。 為彰顯核心價值及願景,胡志誠提2個5年計畫,6個品牌建立步驟,誓建立優質保經文化。一路走來他懷抱使命用心經營,創造差異化,強調病態及投機絕不是呈祥選項,只有獲得同仁、客戶及保險公司的信任與認同,才能受人敬重。 ▲胡志誠總裁及黃奕綱副董與各事業部領導人一同感謝各大保險公司與會、支持與愛護。(圖/呈祥保經提供) 以專業為首務的呈祥保經吸聚不少青年世代,副董事長黃奕綱即是典範,他24歲由廣告業轉戰壽險業,3年晉升通訊處經理,創下紀錄,2019年與胡志誠共同創設呈祥保經,如今是接班首選,並開啟呈祥傳賢計劃,奠立專業治理、永續經營的模式。 呈祥創始之初僅140人,現擴增至近1,300人,成長10倍,以25歲到30歲青年世代居多。內部不斷精進系統化訓練,導入AI優化作業。黃奕綱說,呈祥搭建一個優質的創業平台,以專業、專注、利他為事業拓展心法,激勵大家從個人卓越邁向組織卓越,精實壯大,實現創業夢想。 ▲邀請創作歌手蕭秉治表演。(圖/呈祥保經提供)  

2023營養師節 35位營養師快閃新竹

新竹振道/記者 萬世璉/新竹報導 2/22號是營養師節,新竹市營養師公會邀集35位營養師在新竹火車站前進行快閃活動,身穿粉紅色上衣的營養師們,以我的餐盤-6口訣編排舞蹈動作,希望以簡單易懂的方式宣導民眾健康飲食。 民眾一般到醫院就診的前後,都需要和營養師配合飲食調整,透過營養師節的快閃,也是讓大家認識「營養師」這角色的重要性。 當天活動以「食健康 食營養 營養師予你身體更佳勇」為主題,利用簡單易懂的口訣快閃新竹市區。

最愛老牌手搖飲店 網友選這家!

生活中心/綜合報導 台灣是手搖飲王國,品牌超過數百家,光飲料店門市就有近三萬家,比便利商店還多,有網友在Dcard發文詢問,最愛的屹立不搖老牌手搖有哪些?網友票選出最喜歡的還是CP值超高、創立三十年的南霸天「茶之魔手」! 網友發文表示,「一堆沒聽過的手搖一家家開,明明手搖店已經夠多了,新開的還是不少,而且價格真的一間比一間高,想到國小時候雞排+珍奶只要五十元就想哭…但話說回來,撇開新開的飲料店,還是有很多老牌飲料店老神在在,想知道各位有沒有偏愛的老牌飲料店咧?」 網友票選出最喜歡的老牌手搖飲店,是創立三十年的南霸天「茶之魔手」。(翻攝自網路) 文章引來近百位網友回覆,其中50嵐、清心、迷客夏都有不少擁護者,但被推薦最多的則是茶之魔手,雖然前陣子抵不過成本上升壓力,取消多年的凍漲政策微調五元,一度讓消費者傳出不滿聲浪,但價格比起其他品牌還是便宜許多,許多北部網友更敲碗寫道「拜託茶魔來北部開店,台北人快窮死了」、「茶之魔手超在,去年還整個凍漲真的服」、「羨慕中南部的人多了茶魔可以選,省下不少飲料費」、「真的要選一家的話,茶魔的茶是喝過最解渴不膩的」、「魔手價格控到現在真的還是非常實惠」。 「茶之魔手」是台灣第二大、擁有五百間門市的手搖飲品牌,在南部飲料市場更擁有廣大鐵粉,在台南的分店密集度更有如超商!而從去年財政部統計資料來看,全國飲料店數創下歷史新高,達二點二萬家店,但品牌的汰換速度也相當快,許多爆紅的手搖飲店可能瞬間就退燒,或是讓加盟主血本無歸,消費者在有眾多選擇之下,手搖品牌的生存難度也同步增加。